№ Фото Название Цена
1
Высокое искусство. Чуковский Корней Иванович Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается.
178 руб Заказать
2
Введение в китайскую иероглифику. Сторожук Александр Георгиевич Цель настоящей книги - объяснить структуру китайских иероглифов, технику их написания, а также привить студентам определенные
2763 руб Заказать
3
Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский. Фалалеев Андрей, Малофеева Алена Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 базовых упражнений для развития
484 руб Заказать
4
Тренинг будущего переводчика. Английский язык. Проконичев Г.И., Нечаева Е.Ф. Учебное пособие представляет собой практикум по устному последовательному переводу. В нем представлены тренировочно-практические
242 руб Заказать
5
История письменности. От рисуночного письма к полноценному алфавиту. Гельб Игнас Джей Труд известного американского ученого И.Дж. Гельба посвящен развитию истории и эволюции письменности в ее многообразии и взаимосвязи
375 руб Заказать
6
Письменный перевод. Немецкий язык: Учебник. Алексеева И.С. Книга предлагает освоение письменного перевода с немецкого языка на русский как профессионального умения и предназначена прежде
321 руб Заказать
7
Основы профессиональной межкультурной коммуникации. Учебник. Барышников Н.В. Рассмотрены фундаментальные проблемы профессиональной межкультурной коммуникации, изложены основные составляющие профессиональной
1547 руб Заказать
8
Слово живое и мертвое. Галь Нора Нора Галь, блистательный переводчик и литератор, снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких
159 руб Заказать
9
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский язык. Фалалеев Андрей, Малофеева Алена Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития
484 руб Заказать
10
Слово живое и мертвое. Галь Нора Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний»
155 руб Заказать
11
История письма в Средние века. Добиаш-Рождественская О.А. Книга посвящена истории развития письма. В ней дано общее представление о средневековой эпиграфике, рассмотрен твердый, переходный и
787 руб Заказать
12
Убедительное письмо. Как использовать силу слов. Фредерик Питер Убедительное письмо - это искусство понимания того, чего вы хотите и почему адресат должен вам дать это, подкрепленное умением
2601 руб Заказать
13
Теория перевода и переводческая практика. Рецкер Яков Иосифович В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я.И. Рецкера (1897—1984) рассматриваются узловые вопросы лингвистической
407 руб Заказать
14
Упражнения для синхрониста. Глазунья. Самоучитель для начинающих устных переводчиков с английского языка на русский. Фалалеев Андрей, Малофеева Алена Перед вами наш девятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 9 новых упражнений для
484 руб Заказать
15
Система письма в английском языке и современный узус: язык, виртуальная коммуникация, реклама: Монография. Иванова Н.К., Мощева С.В., Кузьмина Р.В. В монографии рассматриваются актуальные вопросы теории письма на примере системы письма (алфавита, графики, орфографии) английского
1008 руб Заказать
16
Слово живое и мертвое. Галь Н. Фридрих Ницше – мыслитель, который помогает людям обрести самих себя, стать собой и даже превзойти себя. Этому, в частности, учит его
188 руб Заказать
17
Фразеологический машинный перевод текстов. Теоретические основы и технологические решения. Хорошилов Александр Алексеевич, Кан Анна Владимировна, Хорошилов Алексей Александрович В монографии рассматриваются теоретические основы и технологические решения в области разработки систем машинного перевода текстов
1775 руб Заказать
18
Основы каллиграфии и леттеринга. Рольская А. Эти прописи научат вас красиво писать, но это не пособие для постановки почерка. С их помощью вы сможете создавать оригинальные
927 руб Заказать
19
Византийский маюскул VIII-IX вв. К вопросу о датировке рукописей. Фонкич Б.Л. Работа представляет собой многолетнее исследование византийского маюскула - греческого книжного письма IV–X вв. Среди дошедших до нас
1014 руб Заказать
20
Слово живое и мертвое. Галь Н. «Но ведь это вошло в язык!» — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот
350 руб Заказать
21
Тайна древнейшей протославянской письменности. Винчанское письмо. Пешич Р. Книга "Винчанское письмо" является академическим фундаментальным трудом сербского профессора доктора палеолингвистике Радивоя
214 руб Заказать
22
Миры литературного перевода. Сборник докладов участников III Международного конгресса переводчиков художественной литературы (Москва, 4-7 сентября 2014 г.). Ливергант А.Я. Сборник представляет материалы III Международного конгресса переводчиков художественной литературы - одного из крупнейших форумов
934 руб Заказать
23
Упражнение для синхрониста. Беспилотник. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский. Учебное пособие. Фалалеев Андрей, Малофеева Алена Перед вами наш десятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете примеры, в которых переводу подлежит не вся
484 руб Заказать
24
Каллиграфия кистью. Прописи. Латиница. Суворова Анна Викторовна Книга предназначена для тех, кто хочет поупражняться в каллиграфии и подойдет как новичкам, так и уже добившимся успехов.
Удобные и
588 руб Заказать
25
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода. Павлова А.В., Светозарова Н.Д. Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель
534 руб Заказать
26
Упражнения для синхрониста. Камея. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский. Фалалеев Андрей, Малофеева Алена Перед вами наш шестой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из шести новых упражнений для
484 руб Заказать
27
История китайских иероглифов. Ван Най Книга познакомит вас с историей иероглифов и основными словарями китайского языка. Кроме того, вы узнаете, какими бывают стили
601 руб Заказать
28
После Вавилонского смешения. Вопросы языка и перевода. Стайнер Джорж Книга выдающегося литературного критика, писателя и филолога посвящена наиболее фундаментальным вопросам философии языка. При этом
628 руб Заказать
29
Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский. Фалалеев Андрей, Малофеева Алена Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые
435 руб Заказать
30
Основы каллиграфии и леттеринга Слово «каллиграфия» переводится как «красивый почерк». Это искусство начиналось как утилитарный процесс, но затем превратилось в
819 руб Заказать
31
Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода. Беллос Д. Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной
578 руб Заказать
32
Китайская письменность. Грамматология в монадно-модусной модели представления. Монография. Шаравьёва Ирина Викторовна В монографии приведены основные результаты исследования идеографического письма на основе грамматологического подхода, открывающего
366 руб Заказать
33
Основы каллиграфии и леттеринга. Прописи. Умпелева О.Ю. В современном мире каллиграфию по-прежнему используют в письмах, для подписывания открыток, приглашений и сертификатов, а написанные и
246 руб Заказать
34
Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир. Келли Н., Цетше Й. В этой книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод преобразует мир. Профессиональные переводчики Натали Келли
570 руб Заказать
35
Фигура сокрытия. Избранные работы. Том 4. О древнерусской письменности. Сендерович С.Я. В этот том избранных работ С.Я. Сендеровича включены работы о древнерусской письменности. Большая часть из них посвящена расследованию
783 руб Заказать
36
Книга про буквы от Аа до Яя. Гордон Ю. Мы далеко не все знаем о своих буквах. Именно поэтому моя книга не про шрифт, хотя о шрифте тут тоже говорится. Эта книга о каждой из 33
4049 руб Заказать
37
Методика технического перевода. Рецкер Я. Учебно-методическое издание.
Книга принадлежит перу основоположника отечественнои? науки о переводе Я.И. Рецкера (1897–1984). Основное
242 руб Заказать
38
Секреты письменных знаков. Ищенко Е.П. Эта книга поможет читателям узнать, как возникли письменность и ее различные алфавиты, что такое язык, разобраться в истории письменных
369 руб Заказать
39
Переводчики с греческого языка Посольского приказа (1613-1645). Оборнева З.Е. Работа посвящена деятельности переводчиков с греческого языка Посольского приказа в 1613–1645 гг. В процессе исследования значительно
750 руб Заказать
40
Эволюция шрифтовой формы. Кудрявцев А. В книге даётся изложение истории возникновения и развития латинского и кириллического письма. Рассматриваются терминология,
1952 руб Заказать
41
Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV - XVI вв. Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов. Федорова Е.С. Книга посвящена истории переводного памятника древнерусской литературы «Доказательство пришествия Христа», а также формированию и
936 руб Заказать
42
От буквы и слога к иероглифу. Системы письма в пространстве и времени. Иванов В.В. Эта книга - о теории и истории письма.
Происхождение самых ранних - неалфавитных - систем письма на Ближнем Востоке (таких, как клинопись
549 руб Заказать
43
Слово живое и мертвое. Галь Н. "Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся
171 руб Заказать
44
Из плена языка. Верников А. В основу книги положен опыт преподавания курса художественного перевода в Институте международных связей (г. Екатеринбург) в 2000-2018 гг.
616 руб Заказать