| Главная | Каталог |
» Каталог
» Книги » Искусство. Религия » Религия » Ислам (мусульманство)
Каталог товаров:
Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов. Кевхишвили В.
286 руб
Книга представляет собой стихотворное переложение избранных сур и аятов священного Корана. Автором предпринята смелая попытка расширить круг читателей сложного для понимания Божественного откровения, данного через пророка Мухаммада. В целях наилучшего восприятия текста русскоязычной аудиторией вместо арабского имени Творца – Аллах, использовано русское имя Всевышнего – "Бог", арабские имена пророков даны в библейской транскрипции, к малопонятным арабским терминам даны разъясняющие сноски. Благодаря этому литературному приему, а также силе и красоте поэтического образа, трансцендентные реалии Корана стали воспринимаемыми и доступными для понимания самого широкого круга читателей. 2017
