Большая книга чепухи. Лир Э. Эдвард Лир (1812–1888) — классик английской литературы абсурда XIX века. В настоящее издание практически полностью вошли четыре основных
Напишу роман. Стихи. Ким Эон Ким Эон родился в Пусане в 1973 году. Окончил факультет промышленной инженерии и факультет корейского языка и литературы в Пусанском
372
Заказать
154
Назидательные картинки. Хёйгенс К. Назидательные картинки 1632. С параллельными текстами.
Константейн Хёйгенс (1596 - 1687), великий нидерландский поэт и отец великого
Луна и Смерть. Лорка Ф.Г. «Он приходил, зачаровывал и наступало счастье», — так вспоминал Пабло Неруда о самом знаменитом поэте Испании Федерико Гарсии Лорке.
Поздняя осень в Венеции. Рильке Р.М. Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям:
343
Заказать
160
Птицы-песни. Стихотворения и поэмы. Абай То, что оставил Абай казахскому народу, нельзя потрогать или пощупать, но можно прикоснуться к сердцу поэта и почувствовать великую
Из еврейской поэзии История еврейской светской поэзии насчитывает более тысячи лет - от эпохи испанского "золотого века" до выдающихся поэтов Нового
421
Заказать
164
Сонеты. Шекспир Уильям Сборник сонетов всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616). Эти 154 сонета — жемчужина поэтического наследия
354
Заказать
165
Грезящий Гелиан. Избранные стихи. Тракль Георг Австрийский поэт Георг Тракль (1887–1914) – одна из самых ярких и парадоксальных фигур в лирике двадцатого века. Р.-М.Рильке, пораженный его
708
Заказать
166
Лик вечерней луны. Хайку. Басё М. Великий японский поэт Мацуо Басе справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хайку. Его усилиями
348
Заказать
167
Сонеты. Шекспир Уильям Сонеты Уильяма Шекспира, образуя широкое полотно романа в стихах, привлекают сердца любителей поэзии не только своими загадками, но и
579
Заказать
168
Песни души. Иоанн Креста Святой Иоанн Креста, или Сан Хуан де ла Крус (i 542-1591) — великий испанский мистик, поэт и богослов. Его поэзия и его трактаты о душе
О любви. Буковски Чарльз Проникновенная и полная нежности коллекция стихов Буковски на тему, которая понятна и близка каждому. Прожженный циник и "старый козел"
"Лик вечерней луны". Хайку. Басё Мацуо Великий японский поэт Мацуо Басе справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хайку. Его усилиями
Трудись, огонь!.... Голенищев-Кутузов И. Книга выдающегося ученого и поэта Ильи Николаевича Голенищева-Кутузова (1904-1969) открывает серию "Классики поэтического перевода". Один
331
Заказать
178
Малые поэмы. Китс Д. Изначально задуманные как огромные поэтические работы, «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпак с бубенцами» оказались последними,
455
Заказать
179
Сонеты. Шекспир В. Настоящее издание включает перевод всех 154-х сонетов Шекспира. История сонетов, личность их адресатов (прекрасного юноши и смуглой дамы)
679
Заказать
180
Баллады и кошмары. Бене С.В. Стивен Винсент Бене (1898–1943) – один из крупнейших американских поэтов первой половины ХХ века. Его поэма «Тело Джона Брауна» о войне
456
Заказать
181
Потерянный рай. Возвращенный рай. Мильтон Д. "Потерянный Рай" и "Возвращенный рай" - эпические поэмы великого английского писателя XVII века Джона Мильтона. Падение ангелов и падение
1339
Заказать
182
Стихотворения. По Эдгар Аллан "Эдгар По начал писать стихи еще в детстве и продолжал это занятие до последнего дня жизни… Сочинение стихов представлялось ему
914
Заказать
183
Сейчас и другие дни. Амихай Й. Йегуда Амихай — один из самых известных израильских поэтов и переводчиков второй половины XX века, лауреат Премии Израиля, литературной
311
Заказать
184
Благодатная Мария. Кроули А. Поэма "Благодатная Мария" настолько неудобно вписывается в творчество оккультиста и мага Алистера Кроули, что многие его почитатели
194
Заказать
185
Цветы зла. Бодлер Ш. Стихотворения из "Цветов Зла" - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но немногим удалось
475
Заказать
186
Седьмое кольцо. Георге Стефан Эту книгу можно с полным правом назвать открытием - открытием для российского читателя великого поэта Стефана Георге (1868 - 1933),
439
Заказать
187
Отзвуки зимы. Ланге А. Философ-мистик, переводчик и литературный критик "конца века", основоположник польского символизма. В книгу вошли переводы поэтических
340
Заказать
188
Осень. Завистовска К. Казимера Завистовска (Kazimiera Zawistowska; 1870-1902) считается одной из первых представительниц "женского взгляда" в польской поэзии. Ее лирика,
259
Заказать
189
Листья травы. Уитмен У. Уолт Уитмен — великий американский поэт, певец Вселенной и Человечества, совершивший подлинную революцию в мировой поэзии. Его мощный
Морфемы мысли. Бёсёрмени З. Золтан Бёсёрмени (1951, Арад, ныне – Румыния) – венгерский поэт, писатель. Главный редактор литературного журнала «Иродалми Елен»
456
Заказать
195
Малые поэмы. Спенсер Э. В книгу вошли впервые переведённые на русский язык произведения великого английского поэта Эдмунда Спенсера (1552-1599): поэмы "Руины
924
Заказать
196
Одинокий час. Рильке Райнер М. Райнер Мария Рильке (1875-1926) - крупнейший австрийский и европейский поэт ХХ века, писал по-немецки. Тема преодоления одиночества,
1136
Заказать
197
Сарматия и другие поэмы. Мартысевич М. Мария Мартысевич — поэтесса, переводчица, публицистка, организаторка культурных проектов. Родилась в 1982 году в Минске. Пишет на
311
Заказать
198
Стихотворения в прозе. Бодлер Шарль В 1899 году Шарль Бодлер пишет сборник «Petits poemes en prose. Le Spleen de Paris» — «Стихотворения в прозе. Парижский сплин». Великий поэт продолжает
421
Заказать
199
Восточный склон. Витковский Е.В. Этот сборник посвящен работам Евгения Владимировича Витковского, известного мастера поэтического перевода.
В книгу вошли переводы из